“Những cái thuật huyền ảo của bọn đạo sĩ dối trá, cốt để đánh lừa người ta mà làm lợi cho mối riêng của mình..Nước ta xưa nay chịu ảnh hưởng ấy đã lâu, bây giờ đã thấm vào tỉ, vào não chưa dễ một ngày bỏ đi được…Muốn tiến hóa một cách chắc chắn, không chỉ cần học lấy những cái mới của người mà còn học lấy những cái hay của mình. Biết để mà giữ lấy, thiết tha mà giữ lấy, dù trong cảnh ngộ nào. Những cái hay ấy là những cái gốc của ta, cái tinh thần của ta, không có cái gốc ấy, dân tộc mình đã là một dân tộc vong bản”
“Đạo giáo” của Trần Trọng Kim là một tác phẩm quan trọng trong lịch sử văn hóa và tôn giáo Việt Nam. Cuốn sách không chỉ giới thiệu về lịch sử và triết lý của Đạo giáo mà còn đào sâu vào những khía cạnh tâm linh và đạo đức của nó. Tác giả không chỉ mô tả một cách chi tiết về nguồn gốc và phát triển của Đạo giáo, mà còn đưa ra những phân tích sâu sắc về ý nghĩa của nó đối với xã hội và cuộc sống cá nhân.
Tác giả giữ một cái nhìn kỹ lưỡng, đặt tâm huyết vào việc khám phá sự hỗn tạp và tương tác giữa Phật giáo và Đạo giáo trong văn hóa Việt Nam. Thông qua việc đề cập đến thực hành tôn giáo, như thờ cúng và xem bói, tác giả thấy rõ sự chồng chéo và thay đổi trong cách tiếp cận và thực hiện những nét văn hóa truyền thống.
Với phong cách viết lôi cuốn và sâu sắc, Trần Trọng Kim đã tạo ra một tác phẩm khám phá sâu rộng về Đạo giáo, từ những nguyên tắc cơ bản đến những khái niệm phức tạp. Đọc sách, người đọc sẽ không chỉ hiểu rõ hơn về Đạo giáo mà còn nhận thức được tầm quan trọng của nó trong việc hình thành nền văn hóa tâm linh của Việt Nam.
***”The mystical tactics of deceitful Daoist monks, aimed at deceiving others for their own benefit, have long influenced our country. Now, these influences have permeated deeply into every aspect of our society and minds, making it challenging to discard them in just one day. To evolve securely, one not only needs to learn new things from others but also to inherit the good things from oneself. Knowing how to hold on firmly, being dedicated to holding on firmly, even in any circumstances. Those good things are the roots of ourselves, our spirit. Without those roots, our nation would be a lost one.”
“Đạo giáo” by Trần Trọng Kim is a significant work in the history of culture and religion in Vietnam. The book not only introduces the history and philosophy of Daoism but also delves into its spiritual and moral aspects. The author provides a detailed description of the origin and development of Daoism, offering profound analyses of its significance in society and individual lives.
With a meticulous perspective, the author passionately explores the complexity and interaction between Buddhism and Daoism in Vietnamese culture. By addressing religious practices such as worship and divination, the author observes the evident overlap and changes in approaching and implementing these traditional cultural features.
With a captivating and profound writing style, Trần Trọng Kim has created a work that delves deep into Daoism, from fundamental principles to complex concepts. Reading the book, one not only gains a clearer understanding of Daoism but also recognizes its crucial role in shaping the spiritual culture of Vietnam.
