“Khi khoa học trở thành một công cụ chính trị, chúng ta đều là những người thua cuộc. Có những thông điệp quan trọng bị chôn vùi dưới tầng lớp của tiền bẩn và ảnh hưởng chính trị, khiến cho quyết định của chính phủ và ngành công nghiệp trở nên không minh bạch và công bằng.”
Tiền Bẩn và Ngụy Khoa Học của David Michaels là một tác phẩm chói lọi, mở cửa sổ cho độc giả để nhìn nhận vấn đề nghiên cứu khoa học và nguy cơ của việc ảnh hưởng bởi ảnh hưởng tài chính và chính trị. Tác giả không ngần ngại làm sáng tỏ các vấn đề nan giải và mâu thuẫn trong lĩnh vực y tế và môi trường, với những tên tuổi sáng chói của tập đoàn toàn cầu.
Mặt trái của tấm mề đai. Sự phát triển đi kèm đánh đổi; khi lần lượt những phát minh công nghiệp và sinh học đã bộc lộ những tác động đến con người; gây ra những căn bệnh ung thư, cho đến môi trường bị ô nhiễm và quay trở ngược lại chính con người đã tạo ra.
Thăng hoa đi kèm dối trá. Sự trung thực bị thử thách trước thành công; đồng tiền quay trở lại phục vụ người chủ không chấp nhận sự đánh đổi trước những rủi ro xác định cho đến mơ hồ về việc sẽ mất đi tất cả bằng những nghiên cứu phục vụ đánh tráo khái niệm; bác bỏ những nghiên cứu độc lập bằng các nghiên cứu được trả tiền từ những giáo sư.
Cuốn sách này không chỉ đánh giá một cách chính xác về nguy cơ của sự tác động từ “tiền bẩn” đến nghiên cứu khoa học, mà còn là một lời kêu gọi cho sự minh bạch và chân thành trong lĩnh vực này. Nó đưa ra những câu hỏi cần phải được đặt ra và cảnh báo về tác động tiêu cực của ảnh hưởng tài chính và chính trị đối với sự công bằng và chính xác trong nghiên cứu.
Cuốn sách không chỉ hướng đến cộng đồng nghiên cứu mà còn là một cảnh báo quan trọng cho công dân thông thái, giúp họ nhận ra tầm quan trọng của việc hiểu rõ nguồn gốc và độ chắc chắn của thông tin mà chúng ta dựa vào để ra quyết định về sức khỏe và môi trường. [Tiền Bẩn và Ngụy Khoa Học] là một cuốn sách kịch tính và chấn động, làm nổi bật những vấn đề quan trọng cần phải được thảo luận và giải quyết.
***
“When science becomes a political tool, we are all losers. Important messages get buried under layers of dirty money and political influence, making government decisions and industrial practices less transparent and fair.”
“Dirty Money and Pseudo-Science” by David Michaels is an outstanding work, opening a window for readers to scrutinize the issues of scientific research and the risks of being influenced by financial and political interests. The author doesn’t hesitate to shed light on perplexing issues and contradictions in health and the environment, involving prominent figures from global corporations.
The dark side of the coin. Progress comes with trade-offs; as industrial and biological innovations unfold, they reveal their impact on humans, causing diseases like cancer and leading to environmental pollution that rebounds on humanity itself.
Prosperity is accompanied by deception. Truthfulness is challenged by success; money returns to serve the master, unwilling to accept compromises in the face of certain risks, even casting a shadow on the vague possibility of losing everything through studies serving the manipulation of concepts; dismissing independent studies in favor of research paid for by professors.
This book not only accurately assesses the risks of the impact of “dirty money” on scientific research but also calls for transparency and honesty in the field. It raises questions that need to be asked and warns of the negative impact of financial and political influence on fairness and accuracy in research.
The book is not only directed at the research community but is also an important warning for informed citizens, helping them recognize the importance of understanding the origin and reliability of the information on which decisions about health and the environment are made. “Dirty Money and Pseudo-Science” is a dramatic and thought-provoking book that highlights crucial issues that need to be discussed and addressed.
