“Trong bóng tối của đêm, tôi cảm nhận được sự huyền bí của cuộc sống, những ý nghĩ và cảm xúc dường như được hiện hữu và sống động hơn bao giờ hết.”
Quyển sách mõng nhưng đầy sức nặng!
“Sách Trong một đêm tối trời tôi ra khỏi ngôi nhà tĩnh mịch của mình” của Peter Handke là một tác phẩm văn học sâu sắc, là hành trình của tâm hồn trong mê cung cuộc sống.
Câu chuyện của chủ nhà thuốc sống ở Taxham với sở thích nghiên cứu về loại nắm, sống lệch pha cùng với người vợ của mình bên trong căn nhà nhỏ của mình:
“Họ sống tách biệt, mỗi người có khu vực riêng của mình; khi sang khu vực kia phải gõ cửa; ngay cả ở những không gian chung, chẳng hạn như lối vào, hầm, vườn vẫn có những vách ngăn hữu hình và vô hình, và ở những nơi mà điều đó khó thức hiện – chẳng hạn như trong bếp- học sống lệch pha nhau…”
Với dòng văn lãng mạn và tinh tế, tác giả đã chắp vá một câu chuyện đầy lôi cuốn, mê hoặc người đọc từ trang đầu đến trang cuối. Mỗi câu từ, mỗi khung cảnh đều được vẽ lên một cách tinh tế và sâu lắng, tạo nên một không gian tĩnh lặng mà đồng thời chứa đựng nhiều bí ẩn và ý nghĩa sâu xa.Và “Trong một đêm tối
trời“, trong cuộc gặp gỡ tình cờ tại quán rượu với một cựu vô địch Thế vận hội và một nhà thơ trước đây cũng nổi tiếng; ba người họ dấn thân vào một cuộc hành trình xuyên châu Âu để đên Alps.
“Những đường hầm chạy dưới châu lục như thế này góp phần làm cho kết thúc mỗi chuyến đi phần lớn có cái gì đó như một chuyến đi trên con đường đi trong bí hiểm âm u của ma quỷ mà khi đến có vẻ như ngay bên cạnh xuất phát điểm”
Cuốn sách không chỉ là một cuốn tiểu thuyết, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang đến cho người đọc những trải nghiệm tâm linh và tri thức sâu xa. Đọc sách là như tham gia vào một cuộc phiêu lưu tinh thần, khám phá sự phong phú và phức tạp của tâm trí con người.Một kết thúc” Cứ để nó treo lơ lửng như vậy!”, sau khi chủ nhà thuốc bị một người phụ nữ tấn công dẫn đến mất tiếng nói“Ở một khoảnh khắc khác của cơn gió đêm mới đây lại có một cái gì đó đánh vào đầu ông, hay ít ra là ông đã thấy như thế”
“Sách Trong một đêm tối trời tôi ra khỏi ngôi nhà tĩnh mịch của mình” không chỉ là một cuốn sách, mà còn là một hành trình tâm hồn đầy ý nghĩa, đem lại cho độc giả những cảm xúc sâu lắng và suy tư về cuộc sống.
***
“In the darkness of the night, I feel the mystery of life, thoughts and emotions seem more present and vivid than ever.”
The book “In a Dark Night I Left My Quiet House” by Peter Handke is a profound literary work, a journey of the soul through the labyrinth of life.
The story of the pharmacist living in Taxham, with his interest in studying the type of grip, living out of phase with his wife inside their small house:
“They live separately, each having their own area; when crossing to the other area, you have to knock on the door; even in common spaces, such as the entrance, cellar, and garden, there are tangible and intangible partitions, and in places where it’s difficult to do so – such as in the kitchen – they live out of phase with each other…”
With romantic and delicate prose, the author weaves a captivating story that mesmerizes readers from beginning to end. Each sentence, and each scene is depicted subtly and profoundly, creating a tranquil space filled with mysteries and profound meanings.
And “In a Dark Night”, during a chance encounter at a bar with a former Olympic champion and a formerly famous poet; the three of them embark on a journey across Europe to the Alps.
“Tunnels running under the continent like this contribute to making the end of each trip mostly feel like a journey on a road in the gloomy mystery of demons that seems to be right next to the starting point.”
The book is not just a novel, but also an artistic work that brings readers spiritual experiences and profound knowledge. Reading the book is like participating in a spiritual adventure, exploring the richness and complexity of the human mind.
A conclusion: “Let it hang like that!”, after the pharmacist is attacked by a woman leading to loss of speech.
“In another moment of the recent night wind, something hit him on the head, or at least he felt like that.”
“In a Dark Night I Left My Quiet House” is not just a book, but also a meaningful journey of the soul, bringing readers deep emotions and contemplations about life.
