“Trong cuộc đời, có những thứ ta không thể kiểm soát, nhưng tình yêu thì luôn nằm trong tầm tay của chúng ta. Hãy yêu và sống hết mình, vì đó là cách duy nhất để chúng ta vượt qua những khó khăn.”
“Tình và Rác” của Ivan Klíma là một tác phẩm sâu sắc và đầy cảm xúc, mang lại cho độc giả cái nhìn độc đáo về cuộc sống, tình yêu và sự tồn tại trong bối cảnh xã hội đầy biến động. Qua những trang viết của mình, Klíma không chỉ mô tả những khó khăn và thử thách của con người, mà còn khám phá những khía cạnh tinh tế của tình yêu và sự gắn kết giữa con người với nhau.
Câu chuyện xoay quanh cuộc sống của nhân vật chính, một nhà văn sống trong một thời kỳ đầy biến động ở Tiệp Khắc. Ông phải đối mặt với những thách thức về chính trị, xã hội, và cá nhân trong một xã hội đang thay đổi nhanh chóng. Klíma đã thành công trong việc kết hợp những câu chuyện nhỏ trong cuộc sống hàng ngày để tạo nên một bức tranh lớn về xã hội và con người.Trang bìa của phiên bản tiếng Viêt chính là nhược điểm của quyển sách khi nó cầm trên tay không mấy ấn tượng bởi game màu trung tính được người thiết kế bìa sử dụng.
Nhưng lựa chọn để đọc mùa dịch nên giờ lôi ra đọc; thấy rằng nội dung xứng đang có một trang bìa tốt hơn để truyền tải.
“Tình yêu và rác đều là những thứ chúng ta không thể tránh khỏi trong cuộc sống. Chúng ta phải học cách xử lý chúng một cách khéo léo và thông minh để không bị chúng lấn át.”
Klíma đã khéo léo sử dụng hình ảnh rác để biểu tượng hóa những điều không hoàn hảo, những khó khăn và thử thách trong cuộc sống. Qua đó, ông khuyến khích độc giả đối mặt và xử lý những “rác rưởi” này thay vì tránh né chúng.Bản thân nhận ra sự mê hoặc với cách kể và dùng từ của nhà văn người Séc này, ít nhiều ảnh hưởng bởi Kafka một cách rõ nét, khi kết hợp cùng cấu trúc văn phong tạo cho người đọc cảm nhận những điều bất thường như bình thường.
Một gã ngông cuồng bỏ lại nước Mỹ để trở lại quê nhà…quét rác. Đâu đó gây cảm giác tò mò về tác phẩm được tác giả cho là hư cấu lại khiến cảm giác người đọc là tự truyện trở thành sự cuốn hút dành cho tác phẩm dưới sự ảnh hưởng bởi Kafka.
“Đây không phải là trạng thái tinh thân mà tôi thường tự tìm thấy: trong phần lớn của cuộc đời mình tôi đã luôn phải vội vàng…Tôi chợt nhận ra đã từ lâu rồi mình chỉ sống qua ngày…Con người không thể giành quyền kiểm soát cuộc đời của bất cứ ai.Trong số những loại rác rưởi tràn ngập lên chúng ta và đe dọa chúng ta bằng hơi thở thối của chúng, những thức được cho là nguy hiểm nhất chính là hàng đống những ý tưởng đã bị quẳng đi …Cuộc đời – và vì thế cũng như cái chết – vẫn được tiếp tục”
Tác phẩm này không chỉ là một cuốn sách về tình yêu mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của sự can đảm và lòng kiên trì. Klíma đã truyền tải thông điệp rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, tình yêu và niềm tin vào con người sẽ luôn giúp chúng ta vượt qua.
“Tình và Rác” của Ivan Klíma là một tác phẩm đầy ý nghĩa, giúp người đọc không chỉ hiểu hơn về cuộc sống trong bối cảnh lịch sử cụ thể mà còn cảm nhận sâu sắc về giá trị của tình yêu và sự gắn kết trong cuộc sống hiện đại. Đây là một cuốn sách đáng đọc, không chỉ vì nội dung sâu sắc mà còn vì phong cách viết tinh tế và cảm xúc của Klíma.
***
“In life, there are things we cannot control, but love is always within our grasp. Love and live to the fullest, for it is the only way to overcome difficulties.”
“Love and Garbage” by Ivan Klíma is a profound and emotional work that offers readers a unique perspective on life, love, and existence amidst a turbulent social backdrop. Through his writing, Klíma not only depicts the challenges and trials of humanity but also explores the subtle nuances of love and the bonds between people.
The story revolves around the life of the protagonist, a writer living in a tumultuous period in Czechoslovakia. He faces political, social, and personal challenges in a rapidly changing society. Klíma successfully weaves small everyday stories into a larger picture of society and humanity.
The cover of the Vietnamese version is a drawback, as the neutral color scheme used by the designer does not make a strong impression. However, choosing to read it during the pandemic, I found that the content deserves a better cover to convey its message.
“Love and garbage are both things we cannot avoid in life. We must learn to handle them skillfully and intelligently so that they do not overwhelm us.”
Klíma cleverly uses the imagery of garbage to symbolize imperfections, difficulties, and challenges in life. Through this, he encourages readers to face and deal with these “garbage” rather than avoiding them. I found myself enchanted by the Czech writer’s storytelling and use of language, clearly influenced by Kafka, blending narrative structure in a way that makes the unusual seem ordinary.
A rebellious man leaves America to return to his homeland…to sweep garbage. This paradoxical premise sparks curiosity, as the author claims the work is fictional yet it feels autobiographical, adding to the allure of the novel under Kafka’s influence.
“This is not a state of mind I usually find myself in: for most of my life, I have been in a hurry…I suddenly realized that for a long time I had only been getting by…People cannot control anyone else’s life.
Among the heaps of rubbish piling up on us and threatening us with their foul breath, the most dangerous are the discarded ideas…
Life—and thus death—goes on.”
This work is not just a book about love but also a reminder of the importance of courage and perseverance. Klíma conveys the message that no matter how difficult life becomes, love and faith in humanity will always help us overcome.
“Love and Garbage” by Ivan Klíma is a meaningful work, helping readers not only understand life in a specific historical context but also deeply appreciate the value of love and connection in modern life. This is a must-read book, not only for its profound content but also for Klíma’s delicate and emotive writing style.
